معادلة شهادة التخرج في تركيا بهدف العمل أو استكمال الماجستير والدكتوراه 

للخريجين الجامعيين .. طلبة الماجستير والدكتوراة
فيما يخص تعديل شهاداتكم الجامعية 


بالنسبة لشهادات التخرج اللي عندنا بنحتاج نستعملها بمكانين:

الاول في اكمال دراستنا في الماجستير او الدكتوراة 

والتاني في حال حبينا نشتغل بشهادتنا وبمجال اختصاصنا بشركة او مشفى او غيرو 
والكل بيطلب تعديل .. لكن في فرق مهم جدا: 


  بالنسبة للعمل: تعديل الشهادة حاليا غير ممكن فعلا و السبب صحيح . هو توقف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين هذا بالنسبة للسوريين ، أما الجنسيات
الأخرى يمكنها معادلة الشهادات 

سنقوم بعرض متطلبات المعادلة بهدف الدراسة ، والعمل يكون نفس الخطوات ايضا 
 بالنسبة للدراسة: فالجامعات التركية بتطلب منك وثيقة معينة .. هي الوثيقة اسمها بالتركي:

"Okul Taninmasi"

ومعناها: وثيقة معرفة جامعة 
مفاد هي الوثيقة انو جامعتك اللي تخرجت منها "معروفة ومعترفة" لدى الحكومة التركية وبامكانك تكمل دراستك العليا في الجامعات التركية 
ولا يوجد شيء اسمه تعديل شهادة من أجل الماجستير او الدكتوراة .. هذا التعديل هو للاتراك فقط .. اما بالنسبة لنا كأجانب فالمطلوب هو هذه الوثيقة فقط 

 طريقة الحصول على هذه الوثيقة: تقوم بارسال طلب عبر البريد العادي إلى العنوان التالي : 

Adres:
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı
06539 Bilkent
 Ankara-Türkiye
 


 تكتب فيها حاجتك للوثيقة و ترفق في البريد:
صورة عن جواز السفر
صورة عن شهادة التخرج
صورة عن ترجمة تركية لشهادة التخرج
وتضع عنوان منزلك ايضا بدقة 
بعد فترة ستصلك وثيقة الاعتراف الى باب منزلك عبر البريد

(لا يوجد مدة محددة او معروفة لوصول الوثيقة) 


وهنا أيضا الإيميل والهاتف للتواصل مع وزارة التعليم التركية وسؤالهم والإستفسار منهم عن أي معلومات 
E-Posta: webadmin@yok.gov.tr
Telefon:+90 (312) 298 70 00
Fax:+90 (312) 266 47 59